ГАШ hashish Энгельс

Алоха, дружище! Запасись кофейком и закладками, потому что сейчас я расскажу тебе историю, которая повергнет тебя в шок. Я, мой дорогой, стала не только обладательницей самого крутого ice-o-lator в городе, но и ступила на тропу голливудских съемок. Да-да, я снялась в кино, а ты даже не догадываешься, как я смогла это осуществить. Эта история началась, когда я случайно встретила своего старого друга. Он уже давно стал толкачем и предложил мне новый атом – сорт гашиша, который только что попал в нашу деревню. Мои глаза загорелись, и я не смогла отказаться от этого искушения. Он протянул мне пакетик с ice-o-latorом, и я поняла, что это будет начало моего шикарного приключения. Все шло гладко, я наслаждалась этим новым ощущением, и мне казалось, что это моя лучшая закладка в жизни. Но, как говорится, деньги – вещь временная, а гашиш – вечный. Мои финансы быстро иссякли, и я поняла, что надо искать новый источник дохода. И тут я вспомнила, что когда-то в школе у меня был талант к актёрскому мастерству. Я решила податься на киноаудицию для нового блокбастера. Ведь где еще можно было бы получить кучу денег за пару дней работы? Я была настроена на победу и готова исполнить любую роль, даже если это был бы дикий крысиный герой. Так я и отправилась на кастинг. В холле стояли сотни людей, которые хотели стать звездами, и я поняла, что конкуренция будет огромной. Я была готова сражаться за свою мечту и за главную роль. И вот, наконец-то, настал мой черед. Я вошла в комнату, где сидели продюсеры и режиссеры. Я была на нервной почве, но ничего не могло остановить меня. Я начала играть свою роль с таким жаром, что мои слова заставили всех присутствующих молчать. Режиссер был поражен моим талантом и предложил мне главную роль! Кто бы мог подумать, что наркоман в сорочке и с иглой в руке может стать кинозвездой? Я был на вершине мира, я был тем самым «атомом», который взорвал эту индустрию. Мои дни были полны съемок, славы и аплодисментов. Я все больше погружалась в свою роль, и мне даже стало казаться, что я стала настоящей героиней. Но вместе с популярностью пришли и проблемы. Барыги начали жаждать кусочек этой славы, и они вынуждали меня дать им свою долю. Они стали крысить меня, угрожая раскрыть мою наркотическую тайну. Я поняла, что не могу позволить им сломить меня. Я должна была бороться, чтобы сохранить свою собственность и свою карьеру. Однажды, когда я оказалась на краю бездны, я решила пересмотреть свою жизнь. Я осознала, что наркотики мне не нужны, и мои друзья – настоящие люди, а не те, кто только хотел забрать все у меня. Я стала настоящей звездой – не только на экране, но и в своей жизни. Теперь-то я могу с уверенностью сказать, что я победила. Я покончила с наркотиками и нашла новое предназначение в жизни. Никто уже не может мне помешать, потому что я сильна, решительна и полна желания иметь лучшее будущее. Я больше не боюсь препятствий, а только готова принять их вызов. Жизнь – это кино, и мы можем быть главными героями этого фильма. Важно только понять, что наша история не заканчивается на одной плохой реплике. Мы всегда можем переписать свой сценарий и стать настоящими звездами своей жизни. И помни, дружище, всегда есть возможность взять паузу, пересмотреть скрипт и изменить свою роль, если что-то идет не так, как планировалось. Stay true, stay high on life!

Оригинал текста:

Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Перевод:

Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.